Het balletstuk "Russische Hamlet" werd opgevoerd tijdens het 16e Internationale Istanbul Opera en Ballet Festival

Het werk van het Eifman Ballet uit Sint-Petersburg, dat wereldwijd een grote impact had, werd gepresenteerd aan het publiek op het podium van de AKM Türk Telekom Opera.

De beroemde Russische choreograaf Boris Eifman heeft zijn werk, waarin hij het verhaal vertelt van de innerlijke conflicten van een heerser, de intriges om hem heen en zijn onvermijdelijke ondergang, op indrukwekkende wijze op het podium gebracht met een unieke choreografie die een psychologische diepgang heeft.

In zijn toespraak op het podium vóór het evenement verklaarde Tan Sağtürk, algemeen directeur van de Staatsopera en het Ballet, dat zij het publiek uitnodigden voor een verhaal van buiten de tijd, een reis naar de meest fragiele diepten van de menselijke ziel. Hij zei: "Het Boris Eifman Staatsacademisch Ballettheater uit Sint-Petersburg, dat op wereldtoneel weerklank heeft gevonden, brengt ons samen in de vragende en bevragende schaduw van het Russische Hamlet met zijn krachtige choreografie."

Sağtürk, die verklaarde dat er meer dan 20.000 toeschouwers het festival bezochten, vervolgde als volgt:

"Russian Hamlet", dat op 24 juni 1999 voor het eerst in Sint-Petersburg werd opgevoerd en vanavond voor het eerst Turkse kunstliefhebbers ontmoet, is een innerlijke storm die tot leven komt met het choreografische genie van Boris Eifman en de geniale melodieën van Beethoven en Mahler. Het verhaal van de Russische prins Pavel en de kruisende duistere wereld van Hamlet passeren in dit werk dezelfde spiegel. Het lot van beiden werd geschreven in een jeugd die geschokt was door een moord, tussen paleismuren die niet met liefde, maar met argwaan waren gebouwd. Terwijl Pavel ervan droomt een land te veranderen, wordt hij gedwongen een kleine afstand tussen zichzelf en de wereld te creëren om zijn innerlijke stem te horen. We zullen hem precies op die drempel treffen. We zullen bij hem zijn op die momenten waarop hij voelt dat er iets diep van binnen verbrijzeld wordt, terwijl zijn wezen nog steeds vol geloof is. Meer dan een drama op het podium vanavond zullen we getuige zijn van de eeuwenoude vraag die een ziel zich stelt aan zijn eigen bestaan: 'Zijn of niet zijn?' Wie weet, misschien ligt het antwoord wel in Eifmans danspassen."

In het toneelstuk speelde Maria Abashova de rol van de keizerin, Vladimir Afonitsjkin de rol van de kroonprins, Artjom Lepkov de rol van de lieveling van de keizerin, Lyubov Andreyeva de rol van de vrouw van de kroonprins en Igor Subbotin de rol van de vader van de kroonprins en de geest.

Eifman baseert zijn werk op de dramatische overeenkomsten tussen Hamlet van William Shakespeare en de Russische tsaar Paul I en combineert geschiedenis en fictie.

Het stuk, dat al in vele landen is opgevoerd, waaronder de Verenigde Staten, Frankrijk, Duitsland, Oostenrijk, Italië, China, Zuid-Korea en Argentinië, wordt vanavond nogmaals opgevoerd ter afsluiting van het festival.

Het decor- en kostuumontwerp werd verzorgd door Vyacheslav Okunev, het lichtontwerp door Alexander Sivaev en Boris Eifman.

Het stuk, dat veel lof oogstte vanwege de choreografie, kreeg een langdurig applaus.